even if they did reference Jonas, i doubt he would have any significant reaction. I think the video is directed mostly at Bree because she will be more affected by it.
He's calm because he's obviously sedated in some way. He's using diction that is uncharacteristic, suggesting that Op used modern day slang because he/she actually doesn't know anything about daniel, ...