Just curious how the new url scheme handles certain cases.

So, how's the weather for everyone?
It's cold here, still snowing regularly, several inches of snow and ice on the ground.
In fact, our street is basically reduced to two tire tracks molten into the ice crust...a neighbor said he had a hard time getting into his driveway recently, 'cause he couldn't escape the tracks. xD

For my own personal sanity, is there any way to ensure that forum urls have the same text link naming scheme as their partner videos?

This thread as a case in point: Outbreak's Finding Help video is http://www.lg15.com/post/finding-help-2, but the thread is http://www.lg15.com/forum/thread/finding-help. Finding some way to sync these up would be awesome.

(I am not opposed to the deletion of this thread if its url can be assigned to the other one - in fact, I would have deleted it myself, but after two years of development, the software still doesn't support that.)