Difference between revisions of "Poradzisz sobie beze mnie"
| Line 10: | Line 10: | ||
| length = 1:41 | | length = 1:41 | ||
| description = n1ckola | | description = n1ckola | ||
| − | | location = [[London]] | + | | location = [[London Restaurant]], [[N1ckola minor locations#An Alleyway|An Alleyway]], [[Kama, Natan, & Justyna's apartment]] |
| song = Paris Music/Vivart | | song = Paris Music/Vivart | ||
| tags = {{tags|}} | | tags = {{tags|}} | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
==Translation== | ==Translation== | ||
| − | + | (''Cut to Daniel working on a computer in Ola's Restaurant. He types on Ola's [[Windows Live]] profile'' "Somebody's stalking me I need to leave." ''He closes the computer and heads out the door. Cut to him running down an alleyway carrying [[Ramzes]] in a cat carrier. He stops and lets Ramzes out.'') | |
| + | |||
| + | '''Daniel:''' I hope you haven't forgotten what it is like to live on the street. (''Picks up Ramzes, who growls and meows.'') Shhh! It'll be better for you if I leave you. (''Puts Ramzes down and begins to walk away.'') Good luck. | ||
| + | |||
| + | (''The camera zooms in on Ramzes, who stands and meows. Cut to Daniel, who turns back as Ramzes meows become louder. His pursuer hits him on the back of the head, knocking him out. Cut briefly to Ola on the phone. Credits are then shown.'') | ||
| + | |||
| + | ==Notes== | ||
[[Category:Videos with Ramzes]] | [[Category:Videos with Ramzes]] | ||
Revision as of 01:27, 2 November 2009
| Poradzisz sobie beze mnie | |
|
| |
| Date Posted | March 9th, 2009 |
|---|---|
| URL | N1ckola.pl |
| Forum | forum discussion |
| Length | 1:41 |
| Description | n1ckola |
| Location(s) | London Restaurant, An Alleyway, Kama, Natan, & Justyna's apartment |
| Production Credits | |
| Executive Producer(s) | Marcin Męczkowski |
| Producer(s) | Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki |
| Vidplay | Jakub Kossakowski |
| Music | Paris Music/Vivart |
| Cast | |
| Ola | Ania Narloch |
| Daniel | Paweł Parczewski |
| Adjacent Blogs | |
| Previous | "Inwigilacja" |
| Next | "Umowa" |
Poradzisz sobie beze mnie is the twenty-sixth video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "Handle it without me."
Transcript
| !!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it. |
Translation
(Cut to Daniel working on a computer in Ola's Restaurant. He types on Ola's Windows Live profile "Somebody's stalking me I need to leave." He closes the computer and heads out the door. Cut to him running down an alleyway carrying Ramzes in a cat carrier. He stops and lets Ramzes out.)
Daniel: I hope you haven't forgotten what it is like to live on the street. (Picks up Ramzes, who growls and meows.) Shhh! It'll be better for you if I leave you. (Puts Ramzes down and begins to walk away.) Good luck.
(The camera zooms in on Ramzes, who stands and meows. Cut to Daniel, who turns back as Ramzes meows become louder. His pursuer hits him on the back of the head, knocking him out. Cut briefly to Ola on the phone. Credits are then shown.)
Notes
- Videos with Marcin Męczkowski as executive producers
- Videos with Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki as producer
- Vidplays written by Jakub Kossakowski
- Videos with Ola
- Ania Narloch filmography
- Videos with Daniel (N1ckola)
- Paweł Parczewski filmography
- N1ckola videos
- N1ckola videos by length
- N1ckola videos by date
- Videos with incomplete foreign language transcripts
- Videos with Ramzes
