Difference between revisions of "Aranżacja"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Blog |
| blogger = The Creators | | blogger = The Creators | ||
| name = {{PAGENAME}} | | name = {{PAGENAME}} | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| PreviousB = | | PreviousB = | ||
| NextB = | | NextB = | ||
| − | | | + | | N1 = yes |
| − | + | ||
}} | }} | ||
'''{{PAGENAME}}''' is the first video in the [[N1ckola]] [[List of N1ckola videos|video series]]. | '''{{PAGENAME}}''' is the first video in the [[N1ckola]] [[List of N1ckola videos|video series]]. | ||
| Line 83: | Line 82: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 22:24, 12 February 2009
| Aranżacja | |
|
| |
| Blogger | The Creators |
|---|---|
| Date Posted | January 28th, 2009 |
| URL | n1ckola.pl |
| Length | 1:57 |
| Description | ... |
| Location(s) | London Restaurant |
| Production Credits | |
| Executive Producer(s) | Marcin Męczkowski |
| Producer(s) | Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki |
| Vidplay | Jakub Kossakowski |
| Story | Maura Ładosz |
| Music | Paris Music |
| Cast | |
| Ola | Ania Narloch |
| Waiter | Adnan Khan |
| Rafał | Ernest Nita |
| Magda | Iwona Karlicka |
| Daniel | Paweł Parczewski |
| Adjacent Blogs | |
| Previous | "History: an introduction" |
| Next | "You Are Not Alone" |
Aranżacja is the first video in the lonelygirl15 video series. Aranżacja is the first video in the N1ckola video series.
Transcript
| !!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it. |
Translation
(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro.)
Text: Aranżacja
(Camera cuts to a shot of a busy street in London. Cut to Ola at a restaurant. She is sitting at the manager's booth on her laptop.)
Ola: (to a customer who is leaving) Goodnight.
(Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał. He is speaking Polish. His lines have been translated to English in this transcript.)
Rafał: Are you fuckin' with me, man? We don't pay!
Waiter: For the last time, I don't understand Polish.
(Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.)
Rafał: What are you staring at? I told you. We do NOT pay! Fuck. These pommies are as thick as two short planks.
Magda: You know. Ugly country, stupid people.
Rafał: (as Ola is approaching) Look, another one...
Nickola: (to the waiter) What's going on?
Waiter: I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.
Ola: Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?
(The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda. All lines are translated.)
Ola: My friend is annoyed. But...given the situation, it's hard to blame him. Anyway, I'm in charge here. May I know what's your problem?
Rafał: Maybe you may... Poles. Nowadays as common as dogs in London. Aren't they?
Ola: I repeat, what's your problem? Is something wrong with the order?
Rafał: Not now...not anymore...
Ola: What exactly do you mean?
Rafał: Because... the order was for you, Nickola.
(A shot of Ola making out with Daniel is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.)
Notes
- Videos with Marcin Męczkowski as executive producers
- Videos with Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki as producer
- Vidplays written by Jakub Kossakowski
- Story written by Maura Ładosz
- Videos with Ola
- Ania Narloch filmography
- Videos with Waiter
- N1ckola cameos
- Videos with Rafał
- Ernest Nita filmography
- Videos with Magda
- Iwona Karlicka filmography
- Paweł Parczewski filmography
- The Creators's blogs
- Videos with incomplete transcripts
