Inny świat

From LGPedia
Revision as of 02:24, 17 May 2010 by Outcast (Talk | contribs) (Partly done transcript, will finish later)

Jump to: navigation, search
Episode 3/1x003
Inny świat

N1-003-Parents.jpg
My parents? Oh, right, them...

Date Posted February 2nd, 2009
URL n1ckola.pl
Forum forum discussion
Length 2:12
Description ...
Location(s) Carnaby Street
Production Credits
Executive Producer(s) Marcin Męczkowski
Producer(s) Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay Jakub Kossakowski
Story Zdzisław Miśkiewicz
Music Paris Music
Cast
Ola Ania Narloch
Daniel Paweł Parczewski
Rafał Ernest Nita
Magda Iwona Karlicka
Adjacent Blogs
Previous "You Are Not Alone"
Next "Było minęło"

Inny świat is the third video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "Another world".

Transcript

(All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. N1ckola intro. Cut to footage of a bus driving down Carnaby Street. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.)

Ola: Słuchajcie, nie wiedziałem o co chodzi z tym światłem, myślałem ze coś się dzieje.

Daniel: No, bo to była cała nieźle skomplikowana akcja.

Rafał: Jak w CIA.

Daniel: Ale twojego szefa nie trzeba było długo namawiać.

Ola: O ty paskudny konspiratorzy.

Rafał: Słuchaj, to ten twój szef to niezły luzak.

!!! This Transcript Is Incomplete !!!
Please contribute to the LGPedia and complete it.

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro. Cut to footage of a bus driving down Carnaby Street. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.)

Ola: Listen, I didn't know what was going on with that light. I thought there was something wrong.

Daniel: Because it was a whole complicated operation.

Rafał: Yeah, like the CIA.

Daniel: But we didn't have to take too long to convince your boss.

Ola: Oh you awful conspirator.

Rafał: And by the way, your boss is totally easy-going. "Ooh, good afternoon!"

!!! This Translation Is Incomplete !!!
Please contribute to the LGPedia and complete it.

Notes