Difference between revisions of "Lekarz rodzinny"
| Line 32: | Line 32: | ||
==Translation== | ==Translation== | ||
| + | (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Daniel is shown playing Monopoly online wearing large headphones. Ola enters the apartment.'') | ||
| + | |||
| + | '''Ola:''' Daniel! (''Closes door and hangs up bag.'') Daniel. (''Hangs up her jacket and walks over to Daniel.'') Has anyone called? | ||
| + | |||
| + | (''Ola sits on Daniel's knee and takes off his headphones.'') | ||
| + | |||
| + | '''Daniel:''' I did, I did. I fed Ramzes, I didn't forget! | ||
| + | |||
| + | '''Ola:''' (''Laughing'') Has anyone called? Have you heard anything? | ||
| + | |||
| + | '''Daniel:''' No, nobody called. | ||
| + | |||
| + | '''Ola:''' Okay then. (''Kisses Daniel on the forehead and stands up, walking into the kitchen.'') I'll see if you didn't gave him too much food this time! (''Daniel laughs and puts his headphones back on.'') | ||
| + | |||
{{translation incomplete}} | {{translation incomplete}} | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Revision as of 22:45, 17 October 2009
| Lekarz rodzinny | |
|
| |
| Date Posted | February 11th, 2009 |
|---|---|
| URL | n1ckola.pl |
| Forum | forum discussion |
| Length | 2:08 |
| Description | ... |
| Location(s) | Ola & Daniel's apartment |
| Production Credits | |
| Executive Producer(s) | Marcin Męczkowski |
| Producer(s) | Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki |
| Vidplay | Jakub Kossakowski |
| Story | Zdzisław Miśkiewicz |
| Music | Paris Music |
| Cast | |
| Ola | Ania Narloch |
| Daniel | Paweł Parczewski |
| Jeffrey Harris | Terry Clark-Ward |
| Adjacent Blogs | |
| Previous | "Apartheid" |
| Next | "Arkana" |
Lekarz rodzinny is the eighth video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "Family doctor".
Transcript
| !!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it. |
Translation
(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. Daniel is shown playing Monopoly online wearing large headphones. Ola enters the apartment.)
Ola: Daniel! (Closes door and hangs up bag.) Daniel. (Hangs up her jacket and walks over to Daniel.) Has anyone called?
(Ola sits on Daniel's knee and takes off his headphones.)
Daniel: I did, I did. I fed Ramzes, I didn't forget!
Ola: (Laughing) Has anyone called? Have you heard anything?
Daniel: No, nobody called.
Ola: Okay then. (Kisses Daniel on the forehead and stands up, walking into the kitchen.) I'll see if you didn't gave him too much food this time! (Daniel laughs and puts his headphones back on.)
| !!! This Translation Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it. |
Notes
- Videos with Marcin Męczkowski as executive producers
- Videos with Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki as producer
- Vidplays written by Jakub Kossakowski
- Story written by Zdzisław Miśkiewicz
- Videos with Ola
- Ania Narloch filmography
- Videos with Daniel (N1ckola)
- Paweł Parczewski filmography
- Videos with Jeffrey Harris
- N1ckola cameos
- N1ckola videos
- N1ckola videos by length
- N1ckola videos by date
- Videos with incomplete transcripts
- Videos with incomplete translations
