Difference between revisions of "Towarzystwo"

From LGPedia
Jump to: navigation, search
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Blog
 
{{Blog
| blogger            = The Creators
 
 
| name              = {{PAGENAME}}
 
| name              = {{PAGENAME}}
 
| series            = N1
 
| series            = N1
| image              =
+
| image              = N1-014-Towarzystwo.jpg
| caption            =  
+
| caption            = Damn, we can't follow Ola anymore!
 
| number            = 14
 
| number            = 14
 
| date              = 20090219
 
| date              = 20090219
| url                = [http://n1ckola.pl/media_108,n1ckola.html N1ckola.pl]
+
| url                = {{dailymotion|x8fbar_towarzystwo}}
 
| forumid            = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=381
 
| forumid            = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=381
 
| length            = 2:05
 
| length            = 2:05
 
| description        = Miłej podróży
 
| description        = Miłej podróży
| location          = [[Wrocław]]
+
| location          = [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[Ola & Daniel's apartment]]
 
| song              = Paris Music / Vivart
 
| song              = Paris Music / Vivart
| tags              = {{tags|}}
+
| tags              = {{tags|n1ckola|wałbrzych|telefon}}
 
| execprod          = Marcin Męczkowski
 
| execprod          = Marcin Męczkowski
 
| producers          = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
 
| producers          = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Line 23: Line 22:
 
| cast              =
 
| cast              =
 
{{VidChar|Ola}}
 
{{VidChar|Ola}}
{{VidChar|Man|N1ckola cameos#Bartek Picher{{!}}Bartek Picher}}
+
{{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}
{{VidChar|Woman|N1ckola cameos#Ewelina Biedunkiewicz{{!}}Ewelina Biedunkiewicz}}
+
{{VidChar|Towarzystwo{{!}}Woman|N1ckola cameos#Ewelina Biedunkiewicz{{!}}Ewelina Biedunkiewicz}}
 
{{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}
 
{{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}
 
| Previous          = Mama
 
| Previous          = Mama
| Next              =  
+
| Next              = Ad hoc
 
}}
 
}}
 +
Loosely translated, the video title means "Society."
  
 
==Transcript==
 
==Transcript==
{{transcript incomplete}}
+
{{foreign language transcript incomplete}}
  
 
==Translation==
 
==Translation==
{{translation incomplete}}
+
(''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Ola is sitting on a bus. Cut briefly to Bartek sitting towards the front of the bus, looking back at her. Cut to a brief close-up of the woman sitting next to her. Ola and the Woman glance at each other, and Ola stands up and gets off of the bus. Ola grabs her bag from the loading area and walks back to the station as the bus begins to drive away. Ola takes out her phone and makes a call.'')
 +
 
 +
'''Ola:''' Hey it's Ola. Yeah, because I have a new number. Write it down. (''Looks at phone casing.'') 725-676-199. Listen, can I drop by your place? (''Ola smiles.'') When can you be at the bus station?
 +
 
 +
(''Ola hangs up. She takes out her old phone and turns it off. Cut to the Order Goon's computer, where the words "Connection Lost" flash on the screen. Quick shots of Daniel, then the Woman and Bartek on the bus are shown. Credits are then shown.'')
  
 
==Notes==
 
==Notes==

Latest revision as of 02:14, 12 November 2016

Episode 14/1x014
Towarzystwo

N1-014-Towarzystwo.jpg
Damn, we can't follow Ola anymore!

Date Posted February 19th, 2009
URL dailymotion.com
Forum forum discussion
Length 2:05
Description Miłej podróży
Location(s) Wrocław Bus Station, Ola & Daniel's apartment
YouTube Tags n1ckola wałbrzych telefon
Production Credits
Executive Producer(s) Marcin Męczkowski
Producer(s) Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay Jakub Kossakowski
Story Maura Ładosz
Music Paris Music / Vivart
Cast
Ola Ania Narloch
Bartek Bartek Picher
Woman Ewelina Biedunkiewicz
Daniel Paweł Parczewski
Adjacent Blogs
Previous "Mama"
Next "Ad hoc"

Towarzystwo is the fourteenth video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "Society."

Transcript

!!! This Transcript Is Incomplete !!!
Please contribute to the LGPedia and complete it.

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. Ola is sitting on a bus. Cut briefly to Bartek sitting towards the front of the bus, looking back at her. Cut to a brief close-up of the woman sitting next to her. Ola and the Woman glance at each other, and Ola stands up and gets off of the bus. Ola grabs her bag from the loading area and walks back to the station as the bus begins to drive away. Ola takes out her phone and makes a call.)

Ola: Hey it's Ola. Yeah, because I have a new number. Write it down. (Looks at phone casing.) 725-676-199. Listen, can I drop by your place? (Ola smiles.) When can you be at the bus station?

(Ola hangs up. She takes out her old phone and turns it off. Cut to the Order Goon's computer, where the words "Connection Lost" flash on the screen. Quick shots of Daniel, then the Woman and Bartek on the bus are shown. Credits are then shown.)

Notes